시작페지 설정
최신 교육 과학 문화 스포츠 건강 관광 멀티미디어 포토 중국명승 특별추천 【코로나특집】
이달의 칼럼

《전염병예방통제와 경제 및 사회 발전을 통일적으로 계획할 데 관한 습근평의 중요론술 선집》 영문판 출판발행

2020년 12월 14일 13:36

【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기
]북경 12월 13일발 신화통신: 중공중앙 당사문헌연구원에서 번역한 《전염병예방통제와 경제 및 사회 발전을 통일적으로 계획할 데 관한 습근평의 중요론술 선집》 영문판이 최근 중앙편역출판사에 의해 출판발행되였다.

《전염병예방통제와 경제 및 사회 발전을 통일적으로 계획할 데 관한 습근평의 중요론술 선집》 중문판은 이미 2020년 10월에 중앙문헌출판사에 의해 출판되였으며 습근평동지의 관련 중요문고 43편을 수록했다. 국외 독자들의 열독과 리해에 편의를 도모해주기 위해 영문판에서는 주해와 색인을 증가했다. 해당 서적 영문판의 출판발행은 국외의 독자들이 인민의 생명안전과 신체건강을 첫자리에 놓고 인류위생건강공동체를 구축할 데 관한 습근평동지의 중요 론술과 실천을 전면적으로 깊이 있게 료해하고 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙이 전국 여러 민족 인민을 단합인솔하여 신종코로나바이러스감염증 전염병에 성공적으로 대처하고 경제 및 사회의 회복과 발전을 급속히 실현하는 데 경주한 각고한 노력과 이룩한 뚜렷한 성과를 료해하는 데 도움이 되며 국제사회가 중국제도의 큰 우세를 정확히 인식하고 인류운명공동체 구축의 풍부한 내포를 심층적으로 리해하는 데 대해 중요한 의의를 가지고 있다.

래원: 인민넷-조문판(편집: 김홍화)