회답편지:
서종상동지:
안녕하십니까? 보내온 편지를 받았습니다. 저는 당신이 안휘 태화의 량식재배능수라는 것을 기억하고 있습니다. 당신이 재배한 밀이 기꺼운 풍작을 거두었고 아들과 손자도 당신과 함께 농업에 종사한다는 소식을 듣고 무척 기쁩니다.
수중에 량식이 있으면 마음이 든든한 법입니다. 량식생산에 대하여 저는 줄곧 관심을 돌려왔는바 기층에서 조사연구할 때면 늘 밭에 가 둘러보군 합니다. 최근 몇해 동안 당중앙에서는 량식생산을 지지하는 일련의 정책조치들을 출범했는데 이는 중국인의 밥그릇을 확고히 지켜내고 량식재배농민들로 하여금 돈을 벌 수 있게 하고 실제적 혜택을 보게 하며 살림이 나날이 좋아지게 하기 위해서입니다. 대규모경작농가들이 규모경영우세를 발휘하여 현대농업과학기술을 적극적으로 응용하고 광범한 소농가들이 량식을 많이 재배하고 좋은 량식을 많이 재배하도록 이끌어 함께 국가량식안전을 위해 이바지하기 바랍니다.
저를 대신해 마을사람들에게 문안을 전해주십시오!
습근평
2022년 6월 27일
(북경 6월 28일발 신화통신)
북경 6월 28일발 신화통신: 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군위 주석 습근평은 6월 27일 안휘성 태화현의 대규모경작농가 서종상에게 회답편지를 보내 당지의 마을사람들에게 문안을 전하고 전국의 대규모경작농가들에 간절한 기대를 제기했다.
습근평은 회답편지에서 다음과 같이 말했다. 나는 당신이 안휘 태화의 량식재배능수라는 것을 기억하고 있다. 당신이 재배한 밀이 기꺼운 풍작을 거두었고 아들과 손자도 당신과 함께 농업에 종사한다는 소식을 듣고 무척 기쁘다.
습근평은 다음과 같이 지적했다. 수중에 량식이 있으면 마음이 든든한 법이다. 량식생산에 대하여 나는 줄곧 관심을 돌려왔는바 기층에서 조사연구할 때면 늘 밭에 가 둘러보군 한다. 최근 몇해 동안 당중앙에서는 량식생산을 지지하는 일련의 정책조치들을 출범했는데 이는 중국인의 밥그릇을 확고히 지켜내고 량식재배농민들로 하여금 돈을 벌 수 있게 하고 실제적 혜택을 보게 하며 살림이 나날이 좋아지게 하기 위해서이다. 대규모경작농가들이 규모경영우세를 발휘하여 현대농업과학기술을 적극적으로 응용하고 광범한 소농가들이 량식을 많이 재배하고 좋은 량식을 많이 재배하도록 이끌어 함께 국가량식안전을 위해 이바지하기 바란다.
서종상은 안휘성 부양시 태화현 구현진 장괴촌 농민으로서 줄곧 농업과학기술 연구에 몰두해왔다. 2010년, 그는 앞장서 농업재배전문합작사를 설립하고 점차 당지의 대규모량식재배농가로 되였으며 전국로력모범, 전국량식재배기준병 등 영예칭호를 수여받았다. 2011년 4월, 습근평이 장괴촌에서 고찰할 때 그와 마을사람들에게 밀재배정황을 료해한 적이 있었다. 최근 서종상은 습근평 총서기에게 편지를 보내 10여년래 량식생산에 종사하고 군중들을 도와 빈곤에서 해탈하게 한 등 정황과 체득을 회보하고 농업연구개발보급사업을 계속 잘하여 더욱 많은 농민들이 량식을 많이 재배하고 좋은 량식을 많이 재배하도록 이끌려는 결심을 표달했다.
