중국공산당 북경시당위원회, 북경시인민정부:
당신들이 보내온 《<수도기능핵심구 통제성 상세계획(거리구역차원)(2018년—2035년)> 심사비준 요청에 관한 보고》을 받았다. 이제 다음과 같이 회시한다.
1. <수도기능핵심구 통제성 상세계획(거리구역차원)(2018년—2035년)>(아래에서 <핵심구 통제성 계획>으로 략칭함)에 동의한다. <핵심구 통제성 계획>은 습근평 새 시대 중국특색사회주의사상을 지침으로 북경에 대한 습근평 총서기의 중요연설 정신을 깊이 있게 관철하고 핵심구의 전략적 기능설정을 확실하게 파악하며 정치적 중심과 인민대중을 부각시키고 중앙의 정무기능 보장, 생산량 감소와 품질향상 해소, 구시가지에 대한 전반적인 보호, 거리에 대한 보호와 갱신, 민생개선, 도시안전에 중시를 돌렸는바 당중앙, 국무원이 회시한 <북경 총체적 도시계획(2016년—2035년)>에 부합되고 수도의 계획건설에 대해 중요한 의의를 가지고 있다.
2. 핵심구는 전국의 정치중심, 문화중심과 국제거래중심의 핵심구역으로서 유명한 력사문화도시를 보호하는 중점지역이자 국가 수도의 이미지를 보여주는 중요한 창구지역이다. ‘도’와 ‘성’, 보호와 리용, 생산량 감소와 품질향상의 관계를 깊이 있게 파악하고 중앙의 정무를 위해 봉사하고 이를 보장하는 것과 ‘대도시병’ 정비를 결부시키며 정무기능과 도시기능의 유기적인 융합을 추진하고 구시가지에 대한 전반적인 보호와 유기적인 갱신이 상호 촉진하도록 함으로써 정무환경이 훌륭하고 문화적 매력이 돋보이며 일류의 주거환경을 가진 모범구역을 건설해야 한다.
