공무원은 간부대오의 중요한 구성부분이고 사회주의사업의 중견력량이며 인민의 충복이다. 새 시대 중국특색사회주의의 위대한 로정에서 광범한 공무원들은 습근평 새 시대 중국특색사회주의사상을 깊이 있게 학습관철하고 당중앙의 핵심, 전당의 핵심으로서의 습근평 총서기의 지위를 철저히 수호하고 당중앙의 권위와 집권적 통일령도를 철저히 수호하며 당중앙의 결책, 포치와 습근평 총서기의 중요 지시 및 회시 정신을 착실히 관철실시하고 ‘5위1체’ 총체적 배치를 통일적으로 추진하고 ‘네가지 전면’ 전략적 배치를 조화롭게 추진하는 것을 둘러싸고 직책을 충실하게 리행하고 열심히 사업해 빈곤퇴치난관돌파전에서 승리를 이룩하고 초요사회를 전면적으로 실현하고 첫번째 100년 분투목표를 성과적으로 달성하며 두번째 100년 분투목표를 달성하는 새로운 로정을 시작하는 데서 중요한 기여를 했으며 인민이 만족해하는 수많은 공무원과 공무원집체가 배출되였다.
20차 당대회를 맞이해 선진전형을 표창하고 분투정신을 고양하며 광범한 공무원과 공무원집체가 새 로정에서 분발정진하고 새 시대에 공훈을 세우도록 격려하기 위해 당중앙과 국무원은 주금을 비롯한 397명의 동지들에게 전국 ‘인민이 만족해하는 공무원’ 칭호를 수여하고 북경려택금융상무구관리위원회를 비롯한 198개의 집체에 전국 ‘인민이 만족해하는 공무원집체’ 칭호를 수여하기로 결정했다.
이번에 표창을 받은 전국 ‘인민이 만족해하는 공무원’과 ‘인민이 만족해하는 공무원집체’는 새 시대 공무원대오의 우수한 대표들이다. 그들은 습근평 새 시대 중국특색사회주의사상을 깊이 있게 학습하고 투철하게 터득하며 리상과 신념을 확고히 가지고 초심과 사명을 명기하며 인민중심의 발전사상을 자각적으로 실천하고 인민의 복지를 도모하는 것을 가장 큰 치적으로 삼으며 맡은 바 사업을 잘하고 실속 있게 일하며 당과 국가의 제반 사업포치가 관철실시되도록 착실히 추진하고 최선을 다해 대중이 걱정하고 애로를 느끼고 우려하고 희망하는 사항들을 해결해주며 충성하고 청렴하고 책임감이 있는 실제 행동으로 인민이 만족해하는 시대의 답안지를 써나갔다. 표창을 받은 공무원과 공무원집체가 영예를 소중히 여기고 한층 더 분발하며 선봉모범역할을 충분히 발휘하고 보다 높은 표준으로 실속 있게 일하고 앞장 서서 당과 인민을 위해 새로운 공훈을 세우기 바란다.
새 시대는 분투자의 시대이며 인민의 행복을 위해 분투하는 것은 가장 큰 행복이다. 현시기 우리 나라는 사회주의현대화국가를 전면적으로 건설하고 두번째 100년 분투목표를 향해 진군하는 새로운 로정을 시작했는바 개혁, 발전과 안정 임무가 보다 막중해졌고 중화민족의 위대한 부흥 실현이 관건적 시기에 처해있다. 당중앙은 광범한 공무원과 공무원집체가 표창을 받은 선진전형을 본보기로 삼고 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉쳐 ‘두가지 확립’의 결정적 의의를 깊이 터득하고 ‘네가지 의식’을 강화하고 ‘네가지 자신감’을 확고히 다지고 ‘두가지 수호’를 실천하며 사명과 책임을 명기하고 과감히 책임지며 인민의 충복이 되고 인민을 위해 복무하고 인민이 만족하도록 하며 용왕매진하는 분투자세와 지칠 줄 모르는 정신상태로 당과 인민, 시대에 부끄럽지 않는 훌륭한 업적을 힘써 창조함으로써 사회주의현대화강국을 전면적으로 건설하고 중화민족 위대한 부흥의 중국꿈을 실현하기 위해 노력하고 분투할 것을 호소한다!
(북경 8월 30일발 신화통신)
