북경 9월 7일발 신화통신: 중공중앙 당사문헌연구원이 번역한 《녀성아동과 녀성련합회 사업에 관한 습근평의 론술 발취》, 《가정, 가정교양, 가풍 건설을 중시할 데 관한 습근평의 론술 발취》 영문판이 일전 중앙편역출판사에서 출판되여 국내외에 발행되였다.
중공중앙 당사문헌연구원에서 편집한 《녀성아동과 녀성련합회 사업에 관한 습근평의 론술 발취》, 《가정, 가정교양, 가풍 건설을 중시할 데 관한 습근평의 론술 발취》에는 습근평 총서기가 녀성아동과 녀성련합회 사업, 가정, 가정교양, 가풍건설을 중시하는 사업과 관련해 발표한 일련의 중요한 론술들이 수록되여있다. 이 일련의 중요한 론술들은 ‘두가지 결합’을 견지하고 녀성아동과 가정 분야의 리론혁신을 추진한 중대한 성과로서 새 시대 녀성아동사업과 가정, 가정교양, 가풍 건설 사업의 고품질발전에 강력한 사상적 무기와 과학적인 행동지침을 제공해주었다.
세계녀성정상회의 개막을 앞두고 두 저작의 영문판을 출판발행한 것은 외국 독자들이 습근평 총서기의 중요한 론술에 담긴 풍부한 내포를 깊이 있게 리해하고 세계 남녀평등과 녀성의 전면적 발전을 추진하는 중국의 지혜와 중국의 주장, 중국의 방안을 깊이 있게 리해하는 데 도움을 준다. 이는 국제사회가 글로벌 녀성사업 협력을 강화하고 글로벌 녀성사업 발전을 촉진하며 인류운명공동체를 함께 구축해나가야 한다는 공동인식을 한층 더 강화하는 데 중요한 의의를 가진다.
