[북경 1월 5일발 신화통신 기자 동설] 5일 오전, 국가주석 습근평이 북경 인민대회당에서 중국을 공식방문하는 아일랜드 총리 마틴을 회견했다.
습근평은 다음과 같이 지적했다. 중국과 아일랜드는 모두 평화를 사랑하고 개방적이고 포용적이며 자립적이고 진취적인 나라이며 량국 인민은 투쟁을 거쳐 국가독립과 민족해방을 이룩했으며 몇 세대의 지속적인 분투에 의해 현대화를 향해 나아가고 있다. 2012년 두 나라가 호혜 전략적 동반자 관계를 건립한 이래 량자간 무역액은 4배로 늘어났고 상호투자는 균형적으로 발전했으며 량국 인민은 서로를 향해 달려가며 각자의 국가발전에 조력했다. 상호존중, 평등대우, 호혜상생은 중국과 아일랜드 관계가 장기적으로 안정하게 발전한 귀중한 경험으로서 쌍방은 공동으로 전승하고 발양해야 한다. 중국은 아일랜드와 함께 전략적 소통을 강화하고 정치적 상호 신뢰를 심화하며 실무협력을 확대하여 량국 인민을 위해 복지를 도모하고 중국과 유럽 관계에 동력을 보탤 용의가 있다.
습근평은 다음과 같이 강조했다. 중국과 아일랜드 쌍방은 다차원, 다분야의 친선래왕을 유지하고 소통과 리해를 끊임없이 증진하며 서로의 핵심리익과 중대한 관심사를 돌보고 정치적 상호 신뢰를 공고히 하며 쌍무관계의 정치적 기반을 튼튼히 구축해야 한다. 올해는 중국의 ‘15.5’전망계획이 시작되는 해로서 향후 5년간 중국은 계속하여 고품질 발전을 추동하고 높은 수준의 대외개방을 확대할 것이다. 중국은 아일랜드와 경제무역 협력을 강화하고 인공지능, 디지털경제, 의약건강 등 분야에서 발전전략을 접목하며 쌍방향 투자를 촉진하고 우세의 상호 보완을 실현하며 기회를 공유하고 공동으로 발전할 용의가 있다. 쌍방은 교육, 문화, 관광 협력을 강화하고 민심의 상호 소통을 촉진해야 한다. 더욱 많은 아일랜드 청소년들이 중국에 와 학습하고 교류하는 것을 환영한다.
습근평은 다음과 같이 지적했다. 오늘날 세계는 변란이 교직되고 일방적인 횡포행위가 국제질서에 엄중한 충격을 주고 있다. 각국은 모두 타국 인민이 자주적으로 선택한 발전의 길을 존중하고 국제법 및 유엔헌장의 취지와 원칙을 준수해야 하며 대국은 특히 앞장서야 한다. 중국과 아일랜드는 모두 다자주의를 지지하고 국제 공평과 정의를 제창하며 국제사무에서 조률과 협력을 강화하고 유엔의 권위를 공동으로 수호하며 글로벌 치리체계가 더욱 공정하고 합리한 방향으로 발전하도록 추동해야 한다. 중국과 유럽 쌍방은 장기적인 안목을 가지고 동반자관계의 정위를 견지하며 의견차이를 객관적이고 리성적으로 대하고 처리하며 협력상생을 견지해야 한다. 아일랜드는 하반기에 유럽련맹 순번 의장국을 맡게 되는데 중국과 유럽 관계의 건전하고 안정적인 발전을 위해 건설적인 역할을 발휘하기를 희망한다.
마틴은 다음과 같이 표했다. 아일랜드와 중국은 깊고도 오랜 친선을 갖고 있으며 량국의 경제무역 협력이 끊임없이 강화되고 인문교류가 날로 밀접해지고 있다. 2012년 습근평 주석이 아일랜드를 방문하여 근년에 아일랜드와 중국의 호혜 전략적 동반자 관계를 위해 튼튼한 기반을 다졌다. 중국은 국가의 장기적인 발전전략을 효과가 탁월하게 제정하고 실시하여 중대한 성과를 거두었는바 이는 사람들을 탄복케 한다. 아일랜드는 하나의 중국 정책을 확고히 실행하고 량국의 호혜 전략적 동반자 관계를 강화하고 발전시키는 데 진력하며 중국과 무역, 투자, 과학기술, 생물의약, 재생에너지, 인공지능, 교육 등 분야의 협력을 심화할 용의가 있다. 중국은 국제사무에서 없어서는 안될 중요한 역할을 발휘하고 있으며 유엔의 권위를 수호하고 세계평화를 촉진하는 데 적극적인 기여를 하고 있다. 어떠한 국제분쟁의 해결도 모두 국제법을 준수해야 한다. 아일랜드는 중국과 밀접한 소통과 조률을 유지하고 국제법을 수호하며 자유개방무역을 견지하고 세계의 번영과 안정을 촉진할 용의가 있다. 유럽과 중국 관계가 안정적인 발전을 유지하는 것은 매우 중요하며 아일랜드는 유럽과 중국 관계의 건전한 발전을 추동하기 위해 건설적인 역할을 발휘할 용의가 있다.
왕의가 회견에 참가했다.
