2월 4일 오후, 습근평 국가주석이 북경 인민대회당에서 로씨야 뿌찐 대통령과 화상회동을 진행했습니다.
습근평 주석은 뿌찐 대통령과 로씨야 인민들에게 신춘의 량호한 축복을 전하면서 오늘은 마침 중국 음력의 립춘으로서 대지에 봄이 왔음을 상징하고 새로운 시작을 대표한다고 표했습니다. 나는 이처럼 뜻깊은 날에 뿌찐 대통령과 함께 중국과 로씨야 관계의 새로운 청사진을 그려나아갈 것입니다. 뿌찐 대통령은 립춘을 맞는 대지는 만물이 소생한다면서 로씨야와 중국 관계도 왕성하게 발전하며 분발향상하고 있다고 말했습니다. “습근평 주석과 중국 인민에게 신춘의 축복을 전합니다. 말띠 해에 왕성한 기력으로 더 큰 성공을 거두길 바랍니다!”
습근평 주석은 지난 1년간 우리는 두차례 회동을 갖고 중국과 로씨야 관계가 새로운 발전단계에 진입하도록 이끌었다고 말했습니다. 두 나라는 세계 반파쑈 전쟁 승리 80주년을 성대하게 경축하였고 제2차 세계대전 승리의 성과와 국제 공평정의를 수호하려는 쌍방의 확고한 결심을 보여주었습니다. 쌍무 경제무역 왕래는 안정적인 추세를 유지했습니다. ‘중국-로씨야 문화의 해’가 원만하게 막을 내린 가운데 량국 인문교류와 협력은 새 단계에로 격상되였고 인적왕래도 한층 더 밀접해졌습니다. 쌍방은 선후하여 상해협력기구 천진 정상회의와 모스크바 총리회의를 잇달아 성공적으로 개최하였고 다자 협력을 강화하였으며 보다 공정하고 합리한 글로벌 관리체계를 구축하기 위해 드팀없이 노력했습니다.
습근평 주석은 올해는 중국 ‘15차 5개년 전망’계획 시작의 해로서 중국은 보다 적극적이고 주동적으로 고수준의 대외개방을 확대하고 로씨야를 망라한 세계 각국과 함께 발전의 새 기회를 공유할 것이라고 강조했습니다. 올해는 중국과 로씨야 전략적 협력 동반자관계 건립 30주년, <중국-로씨야 친선협력 조약> 체결 25주년이 되는 해이고 ‘중국-로씨야 교육의 해’가 가동되는 해입니다. 쌍방은 력사적 기회를 파악하고 고위층 왕래를 밀접히 하며 제 분야의 실무협력을 강화하고 보다 더 심층 차원의 전략적 협력과 보다 더 적극적이고 성과적인 대국적 책임감으로 중국과 로씨야 관계가 정확한 궤도를 따라 부단히 발전하도록 보장해야 합니다.
습근평 주석은 새해에 들어서서 국제정세는 더욱 동요하고 있다고 말했습니다. 책임적인 대국과 유엔 안전보장리사회 상임 리사국으로서 중국과 로씨야는 국제사회의 공평정의를 추진하고 제2차 세계대전 승리의 성과를 확고히 수호하며 유엔을 핵심으로 하는 국제체계와 국제법의 기본준칙을 단호히 수호하는 한편 손잡고 국제 전략안정을 수호할 책임이 있습니다.
뿌찐 대통령은 지난 1년간 로씨야와 중국은 제2차 세계대전 승리 80주년을 공동으로 경축하였고 로씨야와 중국 인민이 거대한 희생을 대가로 이룩한 세계평화를 확고하게 수호하였으며 력사의 진상을 수호했다고 말했습니다. 량국 무역, 동력자원, 과학기술, 농업 등 분야의 협력은 날로 심화되고 인문교류는 날로 밀접해지고 있습니다. 문화의 해 행사에서 원만한 성공을 거두었고 상호 무비자 정책은 량국 인민의 왕래를 위해 편리를 한층 더 도모해주었습니다. 새로운 한해를 전망하면서 로씨야는 중국과의 관계에 대해 신심으로 충만되여 있습니다. 쌍방은 국가주권과 안전을 수호하고 경제사회 발전번영을 실현하며 교육과 문화 등 분야의 인문교류를 촉진하고 량국 인민을 위해 복지를 마련하는 데서 서로를 확고부동하게 지지해야 합니다. 복잡다단한 국제정세에 직면하여 로씨야는 중국과 함께 유엔, 상해협력기구, 브릭스국가 등 다자 플랫폼에서 전략 조률을 강화함으로써 국제사무를 위해 긍정적인 에너지를 부여할 것입니다. 로씨야는 중국이 심수에서 개최하는 아시아-태평양 경제협력기구 지도자 비공식회의를 적극 지지할 것입니다.
두 나라 원수는 공동 관심사로 되는 국제와 지역 초점문제와 관련해 의사를 나누었습니다.
왕의가 행사에 참가했습니다.
