습근평총서기 외국전문가대표들과 좌담
습근평: 중국은 협력상생의 창도자와 실천자
습근평 중국의 대외개방 전략과 외교정책을 진술하고 우리의 사업은 세계 각국 인민들의 지지를 받는 사업이고세계를 향해 개방적으로 학습하는 사업이며 세계 각국과 협력상생하는 사업이라고 강조
2012년 12월 06일 09:15【글자 크게
복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】
 |
|
북경 12월 5일발 본사소식(기자 오기민): 새해가 다가오고있는 시각에 중공중앙 총서기 습근평은 5일 인민대회당에서 중국에서 사업하고있는 외국전문가대표들과 친절히 좌담했다.
16개 나라에서 온 20명 외국전문가가 좌담에 참가하였으며 습근평은 그들과 일일이 악수하면서 서로 문안을 드렸다. 습근평은 전문가들에게 다음과 같이 말했다. 여러분들은 장기적으로 중국에서 사업하면서 중국의 발전과 진보를 위해 중요한 기여를 했다. 나는 당신들 그리고 당신들을 통해 중국의 현대화건설을 관심하고 지지해준 각국 벗들에게 진심으로 감사를 드린다. 공자가 말하기를 "세 사람이 길을 가면 반드시 내 스승이 있다." 내가 오늘 이 자리에서 여러분들과 좌담하게 된것은 주로 여러분들의 견해와 건의를 청취하기 위한것이다.
이어 몇명 외국전문가대표가 발언했다. 그들은 습근평총서기가 중공 18차 대표대회가 페막된 뒤 얼마 안되여 그들을 좌담회에 초청한데 대해 기쁘게 생각한다면서 이는 중국 당과 정부가 개혁개방을 견지하고 중외협력을 강화하려는 결심과 념원을 충분히 구현한다고 인정했으며 중국측이 그들에게 좋은 사업과 생활 환경을 제공해준데 감사를 드리고 중국현대화건설을 위해 더 많이 기여하기를 원한다고 표했다. 스페인 공상관리전문가이며 중유국제공상학원 유럽측 원장인 르노, 중국과학기술대학 교수이며 독일응용화학전문가인 캐서린나 등 4명 전문가가 각자의 연구분야와 결부시켜 중국 경제, 사회 발전에 대한 견해와 건의를 제기했다.
전문가들의 발언을 청취한 뒤 습근평이 연설을 발표했다. 그는 전문가들의 의견과 건의가 아주 식견이 있고 정곡을 찌르며 들은 뒤 많은 계발을 받는다면서 우리가 참답게 연구할것이라고 말했다.
습근평은 다음과 같이 말했다. 중국공산당 제18차 전국대표대회는 중국 향후 발전의 분투목표를 명확히 했다. 이 목표의 실현은 임무가 무겁고 갈 길이 멀며 우리가 장기적으로 간고한 노력을 기울일것을 요구하고있다. 중국은 책임지는 국가로서 우리는 자국의 일을 잘 처리하는 동시에 중국과 외부세계와의 관계를 잘 처리하여 더욱 유리한 외부환경을 쟁취할뿐만아니라 세계 평화와 발전을 위해 더욱 큰 기여를 하기 위해 노력할것이다.
습근평은 다음과 같이 말했다. 우리의 사업은 세계인민의 지지를 받는 사업이다. 우리의 분투목표를 실현하려면 근본적으로 중국인민의 간고분투에 의거해야 하는 동시에 세계 각국 인민의 리해와 지지도 필요하다. 중국혁명의 험난한 세월속에서 베쮼, 스노, 가태화 등 국제벗들은 중국인민해방사업을 위해 중요한 기여를 했으며 어떤이들은 심지어 귀중한 생명까지 바쳤다. 중화인민공화국이 창건된 뒤 대량의 외국전문가들이 중국건설사업에 뛰여들어 중국의 각면 건설을 위해 적극 기여했다. 중국개혁개방사업에서 이룩한 커다란 성과에서 외국전문가들은 큰 공로를 세웠다. 외국전문가들을 포함한 국제벗들은 중외 교류와 협력을 위해 중요한 뉴대역할을 발휘하고있다.
습근평은 다음과 같이 말했다. 우리의 사업은 세계를 향해 개방적으로 학습하는 사업이다. 문을 닫고 건설해서는 성공할수 없다. 우리는 대외개방의 기본국책을 확고부동하게 견지하고 페쇄되지 않고 경직되지 않으며 대문을 열고 건설하고 사업해야 한다. 중국은 이미 세계가 주목하는 발전성과를 거두었으나 우리 나라는 여전히 개발도상국으로서 여전히 일련의 준엄한 도전에 직면했으며 아직도 직시하고 해결해야 할 문제들이 많다. 우리는 필요이상으로 자신을 비하하지 말아야 할뿐만아니라 턱없이 자고자대하지 말아야 하며 세계 각국 인민들이 창조한 우수한 문명성과를 학습하고 흡수하는데 더욱 주의를 돌려 세계 각국과 서로 참조하고 장점을 취하고 단점을 보충해야 한다. 우리는 외국전문가와 우수한 인재들이 각종 방식으로 중국현대화건설에 참여하는것을 환영하며 시종일관하게 여러분들이 중국에 와 창업하고 발전하는것을 지지한다.
습근평은 다음과 같이 말했다. 우리의 사업은 세계 각국과 협력상생하는 사업이다. 세계경제의 복잡한 형세와 글로벌문제에 직면하여 그 어느 나라도 자기만 생각하고 홀로 설수 없다. 이는 각국이 일심협력하여 본국리익을 추구할 때 타국의 합리적인 관심사를 돌봐주고 본국발전을 도모하는 과정에 각국의 공동발전을 추진하며 더욱 평등하고 균형적인 신형의 글로벌발전동반자관계를 구축하여 인류의 공동리익을 증진하고 더욱 아름다운 지구촌을 공동으로 건설할것을 요구한다. 중국의 길은 평화발전의 길이고 중국의 발전은 리기적이고 남을 해치며 내가 이기고 네가 지는 발전이 아니며 다른 나라와 세계에 절대 도전과 위협이 아니다. 중국은 절대 패권을 쥐지 않고 절대 확장하지 않을것이다. 중국이 발전할수록 세계 평화와 발전에 유리하다. 중국은 협력상생의 적극적인 창조자일뿐만 아니라 더우기는 협력상생의 절실한 실천자이다. 중국은 각국과의 실무협력을 착실히 추진하고 계속 개발도상국에 능력껏 도움을 제공할것이다.
끝으로 습근평은 외국전문가들에게 새해의 축복을 드리고나서 다음과 같이 말했다. 우리는 외국전문가들이 중국의 발전과 진보를 위해 기여한것과 중국인민에 대한 정의를 잊지 않을것이다. 우리는 계속 조건을 마련하여 여러분들이 중국에서 더욱 편안하게 시름을 놓고 사업하고 생활하게 할것이다. 앞으로 우리는 여러가지 형식을 통해 계속 여러분들과 교류하기를 원한다.
마개, 조락제, 률전서, 대병국 등이 상기 활동에 참가했다.
