검색
[통신원 모집 통지]|시작페지 설정
고위층동향당건설인사임면부패척결국내경제조선족집거지중앙정책사회인물문화교육과학기획멀티미디어조선뉴스 한국뉴스국제뉴스종합보도 지식·자료실 리론관점 스포츠 연예관광생활포토
·동관 한 기업년회, 직원들에게 300만 현금 분여  ·우룸치 70세 고령 로인, 22일만에 “습근평초상” 전지작품 …  ·중화망, 22개 외국어 사이트 개설  ·식물인간 男, 12년만에 깨여나 하는 말이  ·지난해 세계 기온집계 력사상 가장 더운 한해  ·산동 H7N9 수입성병례 1건 발견  ·교통부: 유료도로, 택시차량 등 개혁 “돌파 있어야”  ·복주, 한 현금수송차 강에 떨어져 4명 사명  ·첫번째 10년 유효기 제2대 신분증 륙속 만기  ·2015년 중국외교 4대 볼거리  ·국내 첫 “무지개터널” 정주에서 선보여  ·미국, 백여마리 젖소 결빙 저수지에 잘못 들어가 익사  ·외교부, 일본이 남경대학살 조난자 30만에 대해 변명한데 언급  ·연변주정협  발전 둘러싸고 협상민주 강화   ·정협연변조선족자치주 제12기 위원회 위원 증가보충 명단 (47…  ·연변주정협 제12기 위원회 상무위원회 제9차 회의 소집  ·연변조선족자치주 제14기 인민대표대회 상무위원회 공고 제9호   ·연변조선족자치주 인대 상무위원회 인사임면 명단  ·연변주 14기 인대 상무위원회 제14차 회의 소집   ·인대 대표 건의 71건 전부 답복, 만족도 향상  ·[포토] 무순제2감옥 2014년도 총화표창대회 개최  ·아프리카주 남성, 사자를 애완동물로 키워  ·연변주 민생개선 둘러싸고 사회사업 발전 추진  ·2명 중국공민 몽골국에서 피살  ·2014년 중한 인적교류 1000만명 돌파 신기록  ·연변주 제14기 인대 제4차 회의 20일 개막  ·중국인민해방군 시에라리온 원조 의료팀 출정식 거행  ·2명의 중국인 몽골서 피살  ·중국지원 리베리아 에볼라 진료센터서 환자 3명 퇴원  ·연변주 14기 인대 4차 회의서 두개 “조례” 심의   ·중국해군 제18진 호위편대 영국에 도착  ·연변주 14기 인대 4차 회의 1월 20일 소집   ·외교부, 중국측 반도 평화안정수호에 진력할것이라고  ·연변주정협 12기 3차 회의 1월 19일 개최  ·허리통증 느껴 병원 찾은 미국녀성, 배속에 태아가  ·서태평양 “유령무덤” 탐색-수십척 일본군함 매장되여있어  ·방글라데슈의 “설년휴운수”  ·소학생 “눈알 굴리기”판 눈보건체조 실시, 전통적인 혈지압 보…  ·할빈 태고거리화재 건물붕괴사건 현장 얼음으로 뒤덮여  ·파키스탄, 중대 교통사고로 적어도 50명 숨져  ·왼쪽은 수컷, 오른쪽은 암컷, “자웅모자이크” 나비 발견  ·중국 구조선 에어아시아 사고 려객기 수색 해역 도착  ·한국 조선족 위명려권 자진신고 받는다  ·신강 알투쉬시 리히터규모 5.0 지진 발생  ·중국 첫 평화유지보병영 선견분대 제1진 대원 출정  ·빌 게이츠 인분 추출 정화수 시음, 물맛 좋다고 칭찬  ·남경, 택시 운행정지사건 발생, 수백대 차량이 참여  ·외교부 대변인 중조관계 관련 기자질문에 대답  ·할빈 국제빙설합동결혼식 열려  ·연변주정협 제12기 위원회 상무위원회 제9차 회의 소집 
인민넷 조문판>>집정리념>>과학적발전관>>교육

《"중국현대문학과 한국"자료총서》출판학술좌담회 북경에서 개최

2015년 01월 19일 12:15【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기

下一页

2015년 1월 19일발 인민넷(기자 임영화, 장민영): 2015년 1월 17일 《"중국현대문학과 한국"자료총서》출판학술좌담회가 북경에서 열렸다. 이번 좌담회에서는 연변대학 전임교장이자 통문학연구센터 리사장 김병민교수가 환영사를 하고 중국사회과학원 연구생원 중국문학계 전임주임인 리존광 교수가 책에 대하여 편집설명을 하였으며 한국대사관에 총서를 증정하고  30여명의 학자들이 한자리에 모여 각자의 고견을 발표하였다. 

20세기 전반기 많은 한국의 가난한 농민들이 생존의 목적으로 주동적이나 피동적으로 중국에 들어왔으며 그중에는 광복을 꿈꾸는 많은 유지지사도 있었다. 위난시기의 량국인민은 서로 의지하며 삶을 이어갔으며 이 시기 중국에서 백성들의 어려운 생활과 항일투쟁이 주체로 된 여러가지 문학작품들이 많이 출현하였다. 20세기 상반기 중국에서 이역인이나 이역생활을 담은 문학작품중에서 한국인이나 한국을 쓴 작품은 독특한 풍격을 가진 작품이라고 할수 있다. 이런 작품들은 중국현대문학 내지 20세기 중국문학의 내용, 사상, 인물등 면에서 아주 적극적인 인식적의의와 미학적가치가 있다. 이는 중한현대문학에 대한 인식을 넓힐뿐만 아니라 중한문학문화관계사, 교류사에 대한 연구에 대해서도 새로운 문헌사료와 사상적계시를 제공한다.

20세기 80년대중기에 와서 이런 작품들이 중한 량국학자들의 공동의 관심을 받게 되였고 또한 연구사업이 적극적인 발전과 성과를 가져왔다. 하지만 기본적인 문헌부족과 근거로 되는 문서가 수정을 거친 작품인 경우가 있어 최초원본에 대한 연구가 필요하게 되였다. 완정하고 정확한 문학사료에 기초해야만 이런 작품에 대한 사상예술특징 및 사회의의에 대해 과학적인 해독과 분석이 가능하며 최대한의 노력을 통해 예전 모습 그대로 출발한 상술한 작품을 수집 정리하여야만 이 부분에서 비교적 완벽한 체계적인 문헌자료고를 건립할수 있다.

총서는 《창작편》, 《번역편》, 《평론 및 자료편》 총 세편으로 나뉘었으며 《창작편》에서는 지금까지 발견한 중국현대에서 한국인과 한국에 관련된 모든 “백화”문학작품을 수록하였으며 《번역편》에서는 지금까지 발견된 중국현대에서 번역 발표한 전부의 한국문학작품을 수록하였으며 《평론 및 자료편》에서는 1927년부터 1949년까지 발표된 평론을 수록하고 1950년부터 2014년까지 중국 한국에서 발표된 평론중에서 각 시기마다 문헌적의의와 학술적가치가 있는 부분적인 론문을 선택하여 수록하였다.

【1】 【2】 【3】 
래원: 인민넷(편집: 임영화)

 조한뉴스

  • 김정은 체육인종합식료공장 시찰, 최룡해 새해 첫 수행김정은 체육인종합식료공장 시찰, 최룡해 새해 첫 수행
  • 한국 특종부대 눈판에서 장거리급습훈련 진행한국 특종부대 눈판에서 장거리급습훈련 진행
  • 한국 민간예술 “민화”의 매력한국 민간예술 “민화”의 매력
  • 한국, 천연색프린터로 제조한 5만원짜리 가짜지페 나타나한국, 천연색프린터로 제조한 5만원짜리 가짜지페 나타나
  • 김정은, 조선인민군 항공과 방공군 지휘부 시찰김정은, 조선인민군 항공과 방공군 지휘부 시찰
  • 조선, 조건부 핵실험 중단 다시 제의조선, 조건부 핵실험 중단 다시 제의
  • 한국 해난구조대 내한집중훈련-차디찬 바다물속에서 군가 열창한국 해난구조대 내한집중훈련-차디찬 바다물속에서 군가 열창
  • 한국 “설년휴운수” 기차표예매 오늘 시작한국 “설년휴운수” 기차표예매 오늘 시작
  • 박근혜: 조속한 한조대화 전개 희망박근혜: 조속한 한조대화 전개 희망
  • 한국, 새해맞이 알몸마라손대회 진행한국, 새해맞이 알몸마라손대회 진행
  •  천하만사

     연예

     추천뉴스

    ·9명 소수민족 중앙위원들의 현재 직무는?
    ·국내 첫 “무지개터널” 정주에서 선보여
    ·북경시 택시 연료부가세 취소
    ·중국축구 놀라운 약진... 더 이상 "소림축구" 아니네
    ·2014년 중한 인적교류 1000만명 돌파 신기록
    ·일본녀성 다이어트탓, 저체중아 출생비률 증가
    ·슬픈 “우유”
    ·수십톤 자단으로 북경 고성 중건해 9대성문 진면모 재현
    ·미스 유니버스 대회 곧 개최, 일본 한국 미인들 장외…
    ·홍콩 남자 몸에 94대 iPhone 휘감고 입경하려다…

     많이 본 기사

    1. 1조미, 싱가폴서 핵문제 비공식 …
    2. 2《"중국현대문학과 한국"자료총서…
    3. 3김정은 체육인종합식료공장 시찰,…
    4. 4인력자원사회보장부 전문가: 양로…
    5. 5동관 한 기업년회, 직원들에게 …
    6. 6우룸치 70세 고령 로인, 22…
    7. 7아시안컵: 중국 2:1로 조선에…
    8. 8한국 특종부대 눈판에서 장거리급…
    9. 9《"중국현대문학과 한국"자료총서…
    10. 10《"중국현대문학과 한국"자료총서…