정부사업보고중의 관련어휘 해석
북경 3월 12일발 신화통신: 정부사업보고중의 관련어휘에 대한 해석이다.
2015년 03월 13일 13:30【글자 크게
복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】
1. “1벨트1로드(一带一路)”:, 2013년 9월과 10월, 습근평총서기는 중아시아와 동남아 국가를 방문하는 기간에 선후로 “비단의 길 경제벨트”와 “21세기 해상비단의 길”을 공동구축하자는 중대한 창의를 했고 국제사회의 높은 관심과 관련국가들의 적극적인 호응을 얻었다.
2. “인터넷+”행동계획: “인터넷+”는 하나의 새로운 경제형태를 대표한다. 즉 생산요소배치에서의 인터넷의 최적화와 집성 역할을 충분히 발휘시켜 인터넷의 혁신성과를 경제사회 여러 령역에 깊이있게 융합시키고 실체경제의 혁신력과 생산력을 제고하여 인터넷을 기초시설과 실현도구로 하는 더욱 광범한 경제발전의 새로운 형태를 형성하는것이다.
3. 정부와 사회 자본 합작(PPP，Public-Private-Partnership의 략자）모식: 정부가 특허경영권, 합리적가격책정, 정부보조 등 사전 공개한 수익약정규칙을 통해 사회자본을 유치하여 도시기초시설 등 공익성사업에 대한 투자와 운영에 참여하는것을 가리키는데 리익공유와 위험분담을 특징으로 쌍방의 우세를 발휘하여 공공 제품 혹은 봉사의 질과 공급효률을 제고한다.
4. 통일사회신용코드제도: 공민신분번호와 조직기구코드를 기초로 한 주체표식코드제도로서 공민통일사회신용코드, 법인과 기타 조직의 통일사회신용코드가 포함된다.
5. 림시구조제도: 돌발사건, 의외상해, 중대질병 혹은 기타 특수원인으로 기본생활이 곤경에 빠졌고 또한 기타 사회구조제도가 잠시 적용되지 못하거나 구조이후의 기본생활이 잠시 여전히 엄중한 어려움에 처한 가정 혹은 개인에 대해 국가가 응급성, 과도성 구조를 해주는것을 가리킨다.
