중공중앙 판공청 국무원 판공청 “의견” 인쇄발부, 국가 “13.5”계획요강
실시기제 건립 건전화
2016년 10월 24일 13:36【글자 크게
복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】
인민넷 조문판: 일전 중공중앙 판공청, 국무원 판공청은 “국가’13.5’계획요강실시기제를 건립, 건전히 할데 관한 의견”을 인쇄발부하고 통지를 내여 각 지구 각 부문에서 실제와 결부해 참답게 관철실시할것을 요구했다.
“국가’13.5’계획요강실시기제를 건립, 건전히 할데 관한 의견” 전문은 다음과 같다.
“중화인민공화국 국민경제와 사회발전 제13차 5개년 계획요강”(이하 “요강”이라 략칭)은 “국민경제와 사회발전 제13차5개년계획을 제정할데 관한 중공중앙의 건의”에 따라 작성했으며 이미 제12기 전국인민대표대회 제4차회의에서 비준을 받았다. “요강”의 인도와 구속 작용을 더욱 잘 발휘하고 각항 목표와 임무의 효과적인 시달을 확보하며 계획설계도를 경제발전과 사회진보의 실제적효과로 변화시키기 위해 지금 “요강” 실시기제를 건립, 건전히 하는것과 관련해 다음과 같은 의견을 제기한다.
총체적요구
18차 당대회와 18기 3차, 4차, 5차 전원회의 정신을 전면적으로 관철하고 “5위일체”총체적포치의 통일적인 계획과 추진, “네가지 전면적” 전략적포치의 조화로운 추진을 긴밀히 둘러싸고 새로운 발전리념을 단단히 수립하고 관철실시한다. 당중앙과 국무원의 결책과 포치에 따라 경제발전의 새로운 정상상태에 순응하고 파악, 선도하며 발전의 질과 효과성 제고를 중심으로, 공급측면 구조적개혁을 주선으로, 개혁개방과 혁신발전을 동력으로 전사회의 적극성과 창조성을 최대한 불러일으켜 기한내 초요사회의 전면실현 더 나아가서 두번째 백년분투목표 실현과 중화민족의 위대한 부흥의 중국꿈 실현을 확보하기 위해 보다 튼튼한 기초를 닦아놓는다. 당이 전반국면을 총람하고 각측과 조률하는 지도핵심역할을 견지하고 각급 당위(당조)의 확고한 령도하에 정부책임을 보다 훌륭히 리행하고 정부효률을 제고시키며 “요강”실시기제를 건립, 건전히 하여 전체 인민의 지혜와 힘을 모으고 공동건설, 공동향유하는 생동한 국면을 형성한다[전문은 “인민일보”(2016년 10월 24일 01면)에 실렸음)].
