북경 8월 13일발 신화통신: 중국지진대넷에서 측정한 데 의하면 북경시간으로 8월 13일 1시 44분, 운남성 옥계시 통해현(북위 24.19도, 동경 102.71도)에서 5.0급 규모의 지진이 발생했으며 진원 깊이가 7킬로메터에 달했다.
기자가 13일 2시 통해현위 선전부로부터 료해한 데 의하면 이번 지진은 현지에서 진동을 강하게 느낄 수 있었기에 많은 사람들이 제때에 건물 밖으로 나와 긴급 피난했으며 인명, 재산피해와 관련된 정보는 아직 확인되지 안았고 통계중에 있다고 한다.