검색
[통신원 모집 통지]|시작페지 설정
최신고위층동향당건설인사임면부패척결국내경제조선족집거지중앙정책사회인물문화교육과학기획멀티미디어조선뉴스 한국뉴스국제뉴스종합보도 리론관점 스포츠 연예관광생활포토
·외교부 대변인: 남경대학살의 침통한 력사는 지울수 없다  ·외교부: 인도측의 격렬한 동작으로 중국인원이 다친데 대해 강력…  ·산서 진능 화순려흠석탄업 경사면붕괴사고 관련 책임자 엄숙하게 …  ·동북호랑이표범국가공원관리기구 설립  ·천교령림업국, 처음으로 국가1급 보호동물 동방황새 발견  ·중국측, 조어도와 남해 문제에서 잘못된 언론 중지할것을 미국과…  ·국무원 안전생산위원회판공실 려흠석탄업 붕괴사고 통보  ·면접 앞두고 옷 절도…처벌 대신 옷 선물한 경찰관  ·북경과 하북, 하북 웅안신구 계획건설 공동 추진하기로  ·중국석유 대련석유화공유한회사 화재 발생, 인명피해 없어  ·사천, 구채구지진 재해손실평가 가동  ·국무원 안전생산위원회판공실 경곤고속도로 특대교통사고 통보  ·20명 원사 소수민족지역 군민융합에 아이디어 제공  ·길림 생태환경 개선으로 동북호랑이 서식지 환원  ·올해 7월 자연재해로 230명 사망  ·구채구 지진재해구, 과도기 안치와 재해후 복구건설단계 진입  ·사천 구채구, 지진조난동포 추모식 거행  ·송원, 전력으로 지진재해에 대응  ·외교부 대변인: 일본 국내 지식인사들의 력사사실 폭로 용기 높…  ·외교부, 달라이 라마의 보츠나와 방문 취소와 관련해 답변  ·남방 폭우 날씨, 국가홍수가물방지 총지휘부 4급 대응책 가동  ·머리 빗으면 목숨 잃는 소녀  ·6주만에 외모 변한 쌍둥이  ·구채구지진구, 림시안치소에 대한 안전성평가 마쳐  ·외교부: 중국측, "사드" 배치 중지할것을 한국측에 요구  ·구채구지진: 수색구조 절대 포기하지 않아  ·구채구지진 재해구역, 중대한 전염병상황 없어  ·신강 정하 지진 부상자, 타당하게 배치되여  ·10명의 생명 구하기 위해 산사태지역에 진입  ·중국지진국 16개의 전문가팀 파견해 진도조사 전개  ·구채구지진으로 20명 사망 ,431명 부상(10일 12시까지)  ·경곤고속 섬서-안강구간 뻐스와 텐넬 충돌사고로 36명 사망  ·구채구 7만여명 체류인원 대피, 2차 돌발환경사건 발생하지 않…  ·고생 사서 하는 남자, 매일 2km 수영해서 출근  ·사천 구채구지진, 당신의 궁금증을 풀어주는 6문6답   ·지진후의 구채천당-인터컨티넨탈호텔  ·포토: 지진발생후 구채구풍경구의 훼손상황  ·길림성 관광객 한명 구채구지진에서 부상 입어  ·구채구지진 19명 사망, 263명 부상  ·지질전문가: 구채구지진은 문천지진 여진이 아니다  ·한마음 한뜻으로 뭉쳐 중국의 힘을 보여주어  ·재해구조 첫날: 구채구, 6만명의 대이동 완성  ·국무원 대만사무판공실 대변인, 대만 각계의 구채구지진 위문에 …  ·신강 버얼타라주 정하현 부근서 6.6급 지진 발생  ·지진후 제시: 개인자원봉사자 현장참여 신중, 도로 막힘과 자원…  ·08일 09일 04시 00분까지 총 530차례 지진 기록   ·사천지진 9명 사망 164명 부상, 31500명 려객 대피시켜   ·중국지진국: 구채구지진구 최근 며칠 의연히 6급좌우 여진 발생…  ·중국 인체기관 기증 지원 등록자 30만명에 육박  ·산동 한 해양관 북극곰 "남녀쌍둥이" 출산 

습근평의 중요저작 《빈곤퇴치》 영어판, 프랑스어판 국내 첫 출판

2017년 08월 24일 13:21【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기

북경 8월 23일발 본사소식(기자 장하): 외문출판사에서 번역출판한 《빈곤퇴치(摆脱贫困)》영어판, 프랑스어판이 제24회 북경 국제도서박람회에서 국내 첫 출판기념회를 거행했다.

《빈곤퇴치》는 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군위 주석 습근평의 개인저작으로 1988년부터 1990년까지 중공녕덕지구당위 서기를 담당하던 시기의 중요연설과 조사연구문장을 수록했는데 총 29편이다. 또한 10장의 채색사진도 수록했는데 그중에는 녕덕에서 사업하던 시기의 사업사진 6장도 포함되여있다.

이 책은 민동지역이 어떻게 빈곤에서 벗어나 치부에로 나아가고 발전을 다그칠것인가 라는 주제를 긴밀하게 둘러싸고 일련의 제도, 리념, 관점과 방법을 제출했으며 민동지역 경제사회발전을 추진하는 중대한 리론과 실천 문제에 대해 심각하게 대답했고 경제건설, 정치건설, 문화건설, 사회건설, 생태문명건설과 당건설 등 중요내용이 언급되였는바 사상이 풍부하고 심각하며 문풍이 생동하고 친절하며 아주 높은 리론가치를 갖고 있다. 이는 당의 18차 대회 이래 습근평총서기 계렬 중요연설 정신과 일맥상통하며 서로 호응된다.

동시에 이 책은 습근평동지가 녕덕에서 2년간 간고하게 사업한 전면적인 서술이며 그가 간고한 지역에 뿌리박고 대중들을 이끌어 빈곤에서 벗어나게 하려는 확고한 리상신념과 백성들을 위한 깊고 진지한 정감을 보여주었다. 이 책은 복건인민출판사에서 1992년 7월에 제1차 인쇄출판했으며 2014년 8월에 재차 인쇄를 하면서 국내 광범한 독자, 특히는 각급 지도간부들의 깊은 환영을 받았다.

래원: 인민넷-조문판 (편집: 임영화)
  [본문 프린트]  [편집에게 편지쓰기]  [E-mail추천]
주의사항:
1. 중화인민공화국 해당 법률, 법규를 준수하고 온라인 도덕을 존중하며 일체 자신의 행위로 야기된 직접적 혹은 간접적 법률책임을 안아야 한다.
2. 인민넷은 필명과 메모를 관리할 모든 권한을 소유한다.
3. 귀하가 인민넷 메모장에 발표한 언론에 대하여 인민넷은 사이트내에서 전재 또는 인용할 권리가 있다.
4. 인민넷의 관리에 대하여 이의가 있을 경우 메모장 관리자나 인민일보사 네트워크쎈터에 반영할수 있다.
메모 남기기:

서명: