습근평, 2018세계인공지능대회 개막을 경축해 축하편지를 보내
디지털경제발전의 기회를 공유하고 인공지능을 공동 추진해 인류의 복지를 도모해야
2018년 09월 18일 14:38【글자 크게
복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】
축하편지
2018년 세계인공지능대회 개최에 즈음하여 나는 열렬한 축하를 드린다. 대회에 참석한 여러 나라 대표와 국제기구 책임자, 전문가, 학자, 기업가 등 각계 인사들에게 열렬한 환영을 표한다!
차세대인공지능이 세계적 범위에서 활발하게 발전하면서 경제, 사회 발전에 새로운 동력에너지를 주입했고 사람들의 생산, 생활 방식을 심층 개변시키고 있다. 이 발전의 기회를 잘 파악하고 인공지능이 법률, 안전, 취업, 도덕륜리와 정부관리 등 면에서 제기한 새로운 과제를 잘 처리하려면 각국은 협력을 심화하고 공동으로 연구토론해야 한다. 중국은 인공지능분야에서 각국과 발전을 공동 추진하고 안전을 공동 수호하며 성과를 공동 향유할 용의가 있다.
중국은 고품질발전을 실현하는 데 진력하고 있다. 인공지능발전응용은 경제, 사회 발전의 지능화 수준을 크게 향상시키고 공공봉사와 도시관리능력을 효과적으로 증강시킬 것이다. 중국은 기술교류, 데터공유, 응용시장 등 면에서 각국과 교류하고 협력하여 디지털경제발전의 기회를 공유할 용의가 있다. 회의참가 래빈들이 ‘인공지능 권한부여 신세대’를 주제로 교류를 깊이하고 공감대를 모아 인공지능이 인류에 복지를 가져다주도록 공동 추동할것을 희망한다.
2018세계인공지능대회에서 원만한 성과를 거두기를 미리 축하한다!
중화인민공화국 주석 습근평
2018년 9월 17일
(상해 9월 17일발 신화통신)
상해 9월 17일발 신화통신: 2018세계인공지능대회가 17일 상해에서 개최되였다. 국가주석 습근평이 축하편지를 보내 대회의 소집을 열렬히 축하했으며 대회에 참석한 각국 대표와 국제기구 책임자, 전문가, 학자, 기업가 등 각계 인사들에게 뜨거운 환영을 표했다.
습근평은 축하편지에서 다음과 같이 지적했다. 차세대 인공지능은 세계 범위에서 활발하게 발전하고 있으며 경제, 사회 발전에 새로운 동력에너지를 주입했고 사람들의 생활, 생산 방식을 심각하게 개변시키고 있다. 이 발전의 기회를 잘 파악하고 인공지능이 법률, 안전, 취업, 도덕륜리, 정부관리 등 면에서 제기한 새로운 과제를 잘 처리하려면 각국간의 협력을 심화하고 공동히 연구토론해야 한다. 중국은 인공지능분야에서 각국과 공동으로 발전을 추진하고 공동으로 안전을 수호하고 공동으로 성과를 향유할 용의가 있다.
습근평은 다음과 같이 강조했다. 중국은 고품질발전을 실현하기 위해 노력하고 있다. 인공지능발전응용은 경제, 사회 발전의 지능화 수준을 크게 향상시키고 공공봉사와 도시관리능력을 효과적으로 증강시킬 것이다. 중국은 기술교류와 데터공유, 응용시장 등 면에서 각국과 교류하고 협력하여 디지털경제발전의 기회를 공유할 용의가 있다. 회의참가 래빈들이 ‘인공지능 권한부여 신시대’ 이 주제를 둘러싸고 교류를 심입하고 공동인식을 집결하여 인공지능이 인류에게 복지를 마련해줄수 있도록 공동 추진하기를 바란다.
개막식에서 중공중앙 정치국 위원이며 상해시당위 서기 리강이 습근평의 축하편지와 축사를 읽었다. 그는 습근평 주석의 축하편지는 우리가 인공지능의 쾌속적이고 건전한 발전을 추동하는 데 방향을 가리켜주었다면서 상해는 세계를 지향하고 미래를 지향하는 시야로 기회를 파악하고 환경을 마련해 인공지능의 혁신근원, 응용시범, 제도공급, 인재집결 고지를 힘써 조성해야 한다고 밝혔다.
중공중앙 정치국 위원이며 국무원 부총리인 류학이 개막식에 참석해 연설을 발표했다. 그는 다음과 같이 지적했다. 습근평 주석이 전문적으로 축하편지를 보내온 것은 이번 대회와 인공지능발전에 대한 중국정부의 깊은 중시를 충분히 보여주었다. 중국인공지능발전은 점차 수요가 상업모델혁신, 시장응용 역행기초리론 및 관건기술혁신을 선도하고 견인하는 독특한 발전의 길을 개척했다. 다음단계에 수요로 발전을 견인하고 기초연구와 기초시설을 강화하며 미시적 주체의 혁신활력을 불러일으키고 인재양성을 대대적으로 강화해야 한다. 중국은 세계 각국과 공동 노력하여 인공지능이 인류에게 유익한 방향으로 발전하도록 할 것이다.
