검색
[통신원 모집 통지]|시작페지 설정
최신고위층동향당건설인사임면부패척결국내경제조선족집거지중앙정책사회인물문화교육과학기획멀티미디어조선뉴스 한국뉴스국제뉴스종합보도 리론관점 스포츠 연예관광생활포토
·동방백학, 하북 연해 습지에서 둥지 틀고 새끼 길러  ·외교부, 웅안신구 글로벌설명회 개최   ·길림 송원 지진으로 1만여채 가옥 파손  ·서장: 자차현의 야생원숭이락원  ·장가계서 묘기번지점프 상연  ·장가계서 묘기번지점프 상연  ·울긋불긋 꽃들로 장식된 청도, 성회 맞이  ·길림성 송원 리히터 규모 5.7의 지진 발생, 송원시 도심서 …  ·우리 나라, 우주비행사 사막야외생존훈련 성공적으로 조직  ·외교부 대변인, 미국 군함 중국 서사군도 령해 무단진입 관련 …  ·손부릉동지 유체 북경에서 화장  ·외교부: 조선과 미국 정상회담의 순조로운 진행 기대  ·륙군, 신강 코를라시에서 군사훈련 진행  ·중국바다거부기보호련맹 해남 삼아에서 설립  ·북경 날씨 호전, 화창한 날씨 맞이  ·서아프리카 바다소, 주해서 성공적으로 출산  ·중앙문명사무실 등 5개 부문 ‘새 시대 우수청년’ 선진사적 련…  ·백년고성 시대적 내포 해석, 색다른 청도 상해협력기구 정상회담…  ·중미 경제무역협상은 일시 휴전일 뿐인가? 외교부: 당연히 반복…  ·제남 다섯 쌍둥이 눈표범 공개  ·복주해역 ‘5•16’ 화물선 침몰사건중 6명 실종인원 신원 모…  ·우리 나라 자주적 연구제작 대형 려객기 첫 발동기 검증기 완제…  ·2018 중일한 명기자 북경숭례포럼 18일 북경서 거행  ·외교부 대변인: 관련 각측은 마땅히 반도의 평화국면을 소중히 …  ·사천항공 매체기자회견 개최  ·북경동물원: 참대곰 샤와로 더위 쫓아   ·사천항공 항공편 기계고장으로 성도에 긴급착륙, 두명의 승무원 …  ·외교부: 중국 ZTE회사에 대한 미국측의 적극적인 태도표명에 …  ·사천항공 ‘아찔’ 불시착을 겪은 한 승객, 당시 상황 회억  ·향항 량원 원사들의 편지에 내린 습근평의 중요한 서면지시, 향…  ·중국‘항모굴기’ 어디까지... 10년내 최소 항모 4척 갖춘다   ·중국 첫 국산 항모 시운항…세계 일류 해군을 위한 꿈  ·‘새 사법고시’ 입시요강 곧 출판, 18개 시험과목 확정  ·광주: 진귀한 프랑수아랑구르 원숭이 이란성 쌍둥이 출산  ·10년 회고, 열반재생-사천 문천지진재해구 10년 재건 견문록  ·순풍차 탑승 승무원 피살, 용의자 도주하고 띠띠측 공개 사과  ·‘콜라남자애’, ‘경례꼬마’… 문천지진에서 잊지 못할 얼굴들,…  ·외교부: 중국측, 일본측에 따오기 두마리를 제공해 번식연구협력…  ·엄마, 사랑해요!  ·무순서 청년경찰들 '5.4'청년절 뜻깊게 보내  ·어머니의 날 생화 예약 인기 후끈  ·개혁개방 40주년 경축 대형 주제취재활동 가동  ·전국 제1회 '중화흰돌고래보호선전일' 활동 주해서 가동  ·국무원 판공청: 길림성 장춘시, 길림시, 훈춘시 통보표창  ·외교부: 조선반도 당면 국면 어렵게 얻은 것, 각측에서 소중히…  ·올해 세계 첫번째 사육 무지개꿩 알을 까고 나와  ·국무원 대만사무판공실: 대만지역이 올해에도 WHA에 참가하지 …  ·외교부: 중국내 외자기업 중국의 주권과 령토 완정 존중해야  ·12시간 주인 퇴근할 때까지 기다리는 개  ·외교부, ‘중국 남사군도에 최초로 미싸일을 배치한 것’과 관련… 

사회와 문화의 변천 반영

‘중국식 혁신’ 단어—‘초단위 킬링’(秒杀), ‘얼굴인식’(刷脸) 등
한어사전에 등장

2018년 05월 30일 13:44【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기

북경 5월 29일발 인민넷소식: 기자가 29일 교육부에서 소집한 기자회견에서 료해한 데 의하면 ‘새 4대 발명’으로 불리우는 고속철도, 알리페이, 공유자전거와 인터넷쇼핑은 ‘중국식 혁신’의 전형적인 대표로서 국민의 생활방식을 새롭게 바꾸고 대량의 새 사물, 새 현상과 새 표현을 탄생시켰는데 례하면 ‘초단위 킬링’(秒杀), ‘얼굴인식’(刷脸), ‘고속철도려행’(高铁游), ‘모바일결제’(移动支付) 등이 부단히 한어사전에 등장하고 있다고 한다. 《중국언어생활 상황보고》 부주필, 상무인서관 주홍파 총편집은 “이런 단어의 출현은 사회와 문화의 변천을 반영한다”고 밝혔다.

교육부 언어문자용용관리사, 언어문자정보관리사 전립신 사장은 2017년도 매체에서 사용한 한자의 총량은 연 9.94억개이고 글자의 종류는 11583개이며 99%의 언어자료를 모니터링한 결과 사용 빈도수가 높은 한자는 2377개이고 사용빈도수가 10 이하인 한자는 4004개이며 1번만 사용한 한자는 1452개로 기록되였다고 소개했다. 이 수치는 예년에 비해 전반적으로 안정적이다. 년도 한어 결산행사에서 ‘향(享)’과 ‘초심(初心)’이 각기 2017년도 국내 한자와 국내 단어로 선정되였다. ‘지(智)’와 ‘인류운명공동체(人类命运共同体)’가 각기 년도 국제 한자와 국제 단어로 당선되였다. ‘19차 당대회’, ‘새 시대’, ‘인류운명공동체’ 등 단어가 10대 류행어로 선정되였고 ‘웅안신구’ 등 단어가 10대 새 단어로 선정되였다.

래원: 인민넷-조문판 (편집: 김홍화)
  [본문 프린트]  [편집에게 편지쓰기]  [E-mail추천]
주의사항:
1. 중화인민공화국 해당 법률, 법규를 준수하고 온라인 도덕을 존중하며 일체 자신의 행위로 야기된 직접적 혹은 간접적 법률책임을 안아야 한다.
2. 인민넷은 필명과 메모를 관리할 모든 권한을 소유한다.
3. 귀하가 인민넷 메모장에 발표한 언론에 대하여 인민넷은 사이트내에서 전재 또는 인용할 권리가 있다.
4. 인민넷의 관리에 대하여 이의가 있을 경우 메모장 관리자나 인민일보사 네트워크쎈터에 반영할수 있다.
메모 남기기:

서명: